Almost Persuaded (tradução)

Original

Etta James

Compositor: Billy Sherrill / Glenn Sutton

Ontem à noite, sozinha em uma festa
Eu conheci um homem com uma bebida na mão
ele tinha olhos castanhos e cabelo cor de carvão
E um sorriso que uma garota consegue entender

Então ele veio e se sentou à minha mesa
E colocou sua mão quente sobre a minha
e então me vi querendo beijá-lo, e beijei.
A vontade estava fluindo como o vinho

E, oh, eu estava quase convencida
a despir-me, entregar-me, sim
Oh, quase, quase convenceu agora
Deixar a minha consciência de lado

Dançamos, ele sussurrou,"Baby, preciso de você agora"
Ele me disse: "Deixe-me levá-la daqui, ooh Eu quero ser seu homem"
Que olhei em seus olhos e vi, sim, eu vi
Vi o reflexo da minha, minha aliança de casamento

Oh, estava quase, quase, quase convencida, sim
Convencida a deixar os lábios de um estranho os lábios de outro alguém me seduzirem
Oh, eu estava quase, sim quase, quase convencida
Mas a seu, seu doce amor me fez parar, me fez parar e continuar.