Damn Your Eyes (tradução)

Original

Etta James

Compositor: Barbara Wyrick / Steve Bogard

Eu posso fazer o que eu quiser
Eu estou em completo controle
É isso o que falo a mim mesmo
Eu tenho minha mente sob meu controle
Eu vou ficar bem sozinho
Não preciso de mais ninguém

Levei um papo comigo mesmo
Não serei mais um idiota pra você
E quando eu te vejo, tudo que eu lembro
É como você faz eu me render

Malditos os teus olhos
Por me tirarem o fôlego
Me fazendo querer ficar
Malditos os teus olhos
Por alimentarem minhas esperanças
Fazendo eu me apaixonar de novo
Malditos os teus olhos

É sempre a mesma história
Você diz que vai mudar
De alguma forma, você nunca muda
Eu acredito em todas as suas mentiras
Olho em seus olhos
Você faz parecer verdade

Eu acho que eu só vejo o que eu quero ver
Ou talvez seja meu coração que vive me enganando
E com aquele olhar que eu conheço tão bem
Eu caio completamente sob os teus encantos

Malditos os teus olhos
Por me tirarem o fôlego
Me fazendo querer ficar
Malditos os teus olhos
Por alimentarem minhas esperanças
Fazendo eu me apaixonar de novo
Malditos os teus olhos

Você veio me enganando deliberadamente
Me fazendo ver o que eu quero ver

Malditos os teus olhos
Por me tirarem o fôlego
Me fazendo querer ficar
Malditos os teus olhos
Por alimentarem minhas esperanças
Fazendo eu me apaixonar de novo
Malditos os teus olhos